Mbleketaket ces!

Banyak yang nanyain Mbleketaket itu artinya apa.  Beberapa ada yang mengalami kesulitan untuk melafalkannya.

Arti Kata Mbleketaket

Salah satu kosakata Bahasa Banyumas yang masih dikenal dan dipakai adalah “mbleketaket”. Kata mbleketaket kadang ditulis/diucapkan juga dengan kata “mleketaket”. Tapi rupanya kata mbleketaket lebih populer digunakan oleh para penutur Banyumasan. Mungkin karena karakter orang Banyumas yang suka memberikan penekanan dalam logat Banyumasan mereka.

Mbleketaket secara umum dapat diartikan dengan sesuatu yang sangat enak, nikmat disertai rasa kagum. Biasanya digunakan untuk ungkapan rasa enak pada makanan, obrolan, atau bahkan musik.

Mbleketaket Dalam Enaknya Makanan

Saat kita sedang makan makanan yang terasa enak/nikmat maka orang Banyumas asli biasa mengungkapkannya dengan mbleketaket.

Kata mbleketaket dalam pengungkapan rasa enak makanan terkadang bisa juga disertai dengan kata luget. Penguatan dengan kata buket juga bisa ditambahkan bila makanan yang dimakan bersifat kental.

Sebagai contoh pengunaan kata mbleketaket dalam konteks enak makanan adalah, “Kiye cimplunge jan rasane mbleketaket pisan!” atau bila diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sehari-hari menjadi: Ini cimplungnya sungguh berasa sangat enak sekali!”
(Cimplung: Nama makanan yang terbuat dari budin(ketela pohon/ubi kayu/singkong) yang direbus dengan campuran air dan gula jawa sehingga rasanya kental dan manis).

Salam Mbleketaket!